文│吴双(专栏作家)
《中国国家历史》特约稿件,未经授权,严禁转载,欢迎分享到朋友圈
全文共字,阅读需7分钟
在某种意义上,鲍勃·迪伦首先是诗人,然后才是歌手。
“美国流行歌手鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖”,消息一出,众皆哗然。
为什么一个歌手能够获得文学奖?官方给出的颁奖词给了我们答案:鲍勃·迪伦为伟大的美国歌曲传统带来了全新的诗意表达方式。
这是迪伦最广为人知的一首民谣歌曲,发行于年
诗歌,从一开始就是诗与歌的结合。纵观文学史,最古老的文学就是通过口口相传的歌曲或民谣的方式传诵下来的。比如,古希腊文学中的《荷马史诗》和中国先秦时代的《诗经》。
而歌手鲍勃?迪伦把诗与歌再次结合起来,将书面文字用口头歌曲的形式表达出来。通过歌词和音乐的配合,对时代的流行文化造成了影响,也对文学作出了贡献。
我想,这就是鲍勃·迪伦能够获得诺贝尔文学奖的原因。
其实,从古至今,中国从来不缺少像鲍勃·迪伦这样写得一手好词的作家。
中国的音乐文学有着伟大的传统,每个文学时代都产生了传世的作家和作品。
先秦时代的《诗经》中摘录的都是可以演唱的“歌诗”,汉代的乐府诗也是搭配音乐进行表演的,唐诗、宋词、元曲这类文学与音乐的关系则更加紧密。
如果鲍勃·迪伦能够因为诗意的歌词而获得诺贝尔文学奖,那么,像李白、柳永、王实甫、汤显祖、林夕这样的中国作家又为什么不能荣登获奖榜单呢?
现在,让我们一起来了解这些中国的鲍勃·迪伦,感受中国文学的音乐之美。
先秦至两汉民间诗人
自古高手在民间,中国最早的诗人也来自于民间。
先秦诗歌集《诗经》中的诗歌和汉乐府诗都是可以演唱的“歌诗”,其作者基本是佚名的民间诗人。
据《汉书·艺文志》记载:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自考正也。”就是说当时朝廷设立采诗之官,采集能够反映民间疾苦的作品,再经过乐官的加工整理后演唱出来,作为统治阶层施*的参考。
民歌因此成为了反映“民间声音”的一种渠道。也就是说,诗经《关雎》、《采薇》之类的诗歌其实都是风格优美的民谣,而汉乐府民歌中最著名的《孔雀东南飞》也是可以演唱的作品。
《关雎》是《诗经》中的第一首诗,虽简洁而不失典雅,体现了先秦时代的审美标准:
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
唐代李白
李白,是中国文学史上的传奇,在其时代就被尊为“诗仙”。
值得注意的是,乐府诗是李白诗歌创作的重要组成部分。在李白的诗集《李太白集》中,从卷三到卷六都是乐府诗,近首,约占李白诗作的四分之一。
李白所写的乐府诗大都沿用旧题,基本都是有配有曲谱,可以演唱的作品。由此推测,李白的名作《行路难》、《将进酒》等在唐朝都很可能是家喻户晓的流行歌曲。另外,李白的律诗虽然没有配乐演唱,但其押韵和节奏同样体现了很强的音乐性。
一首《将进酒》,充分体现了这位诗仙的大气和浪漫:
君不见,*河之水天上来,
奔流到海不复回!
君不见,高堂明镜悲白发,
朝如青丝暮成雪!
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马、千金裘,呼儿将出换美酒,
与尔同销万古愁!
宋代柳永
柳永,第一位对宋词进行全面革新的词人。
从唐五代到宋代,词的体式以小令为主,慢词占词创作的比重很小,而柳永是第一个大量创制慢词的人。
柳永还是两宋词坛创用词调最多的词人,在宋词的近九百个多个词调中,属于柳永首创或首次使用的就有一百多个。
另外,值得注意的是柳永和歌伎的合作。词人和演唱者的结合可以更好地表现宋词,这也体现了宋词这种文体的音乐性特质。
下面选取两首柳永的代表作,感受一下这位才子的温柔与多情:
《望海潮》
东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华,
烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。
云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。
市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。
重湖叠巘清嘉。有三秋桂子,十里荷花。
羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。
千骑拥高牙。乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。
异日图将好景,归去凤池夸。
《雨霖铃》
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!
今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
此去经年,应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情,更与何人说?
元代王实甫
王实甫,元代著名戏曲作家,杂剧《西厢记》的作者。
戏曲作为说唱艺术,也就是对白和演唱结合的艺术,对唱词的音乐性要求很高。戏曲中的唱词不仅要通俗易懂,还要具有韵律和节奏感。
王实甫创作的唱词不仅继承了唐诗宋词精美的语言艺术,还吸收了元代民间生动活泼的口头语言,并将它们完美地融合在一起,创造了文采璀璨的元曲词汇,成为中国戏曲史上“文采派”最杰出的代表。
《长亭送别》是《西厢记》中的著名曲目,用华美的辞藻营造了离别的氛围:
*花地,西风紧。北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。
恨相见得迟,怨归去得疾。柳丝长玉骢难系,恨不倩疏林挂住斜晖。马儿迍迍的行,车儿快快的随,却告了相思回避,破题儿又早别离。听得道一声去也,松了金钏;遥望见十里长亭,减了玉肌:此恨谁知?
淋漓襟袖啼红泪,比司马青衫更湿。伯劳东去燕西飞,未登程先问归期。虽然眼底人千里,且尽生前酒一杯。未饮心先醉,眼中流血,心内成灰。
这忧愁诉与谁?相思只自知,老天不管人憔悴。泪添九曲*河溢,恨压三峰华岳低。到晚来闷把西楼倚,见了些夕阳古道,衰柳长堤。
笑吟吟一处来,哭啼啼独自归。归家若到罗帏里,昨宵个绣衾香暖留春住,今夜个翠被生寒有梦知。留恋你别无意,见据鞍上马,阁不住泪眼愁眉。
明代汤显祖
汤显祖,明代著名戏曲家。
其著名的四个戏剧作品被合称为“临川四梦”:《牡丹亭》、《紫钗记》、《南柯记》和《邯郸记》,其中《牡丹亭》是他的代表作。
汤显祖在当时和后世都有很大影响。即使是认为他用韵任意,不讲究曲律的评论家,也几乎无一不称赞《牡丹亭》,如晚于汤显祖20多年的沈德符说:“汤义仍《牡丹亭》梦一出,家传户诵,几令《西厢》减价”,又说他“才情自足不朽”。
《游园惊梦》是《牡丹亭》的著名曲目,直到现在仍具有很强的感染力和生命力:
袅晴丝吹来闲庭院,
摇漾春如线。
停半晌整花钿,
没揣菱花偷人半面,
迤逗的彩云偏。
我步香闺怎便把全身现。
你道翠生生出落的裙衫儿茜,
艳晶晶花簪八宝钿。
可知我一生儿爱好是天然?
恰三春好处无人见,
不提防沉鱼落雁鸟惊喧,
则怕的羞花闭月花愁颤。
画廊金粉半零星,
池馆苍苔一片青。
踏草怕泥新绣袜,
惜花疼煞小金铃。
不到园林,怎知春色如许?
原来姹紫嫣红开遍,
似这般都付与断井颓垣。
良辰美景奈何天,
赏心乐事谁家院?
朝飞暮卷,云霞翠轩,
雨丝风片,烟波画船。
锦屏人忒看得这韶光贱!
遍青山啼红了杜鹃,
那荼蘼外烟丝醉软,
那牡丹虽好,他春归怎占的先?
闲凝眄生生燕语明如剪,
听呖呖莺声溜的圆。
现代林夕
林夕,现代专业填词人,香港作曲家及作词家协会会员。
林夕至今已创作过多首歌曲,同时还出版了大量书籍。从十大金曲到最佳电影歌曲,林夕几乎囊括了所有作词人能得到的荣誉。
林夕将歌词的文学性和音乐的娱乐性统一于他的创作中,使得华语音乐有了更诗意的表达。林夕的歌词自有其深度和生命,正如他曾说的:“希望歌迷把自己的歌词独立出来后,仍然能觉得有所帮助。”
一首《十年》,让多少人泪流:
如果那两个字没有颤抖
我不会发现我难受
怎么说出口
也不过是分手
如果对于明天没有要求
牵牵手就像旅游
成千上万个门口
总有一个人要先走
怀抱既然不能逗留
何不在离开的时候
一边享受一边泪流
十年之前
我不认识你你不属于我
我们还是一样
陪在一个陌生人左右
走过渐渐熟悉的街头
十年之后
我们是朋友还可以问候
只是那种温柔
再也找不到拥抱的理由
情人最后难免沦为朋友
还有那首,直击人心的《匆匆那年》:
匆匆那年我们
究竟说了几遍
再见之后再拖延
可惜谁有没有
爱过不是一场
七情上面的雄辩
匆匆那年我们
一时匆忙撂下
难以承受的诺言
只有等别人兑现
不怪那吻痕还
没积累成茧
拥抱着冬眠也没能
羽化再成仙
不怪这一段情
没空反复再排练
是岁月宽容恩赐
反悔的时间
如果再见不能红着眼
是否还能红着脸
就像那年匆促
刻下永远一起
那样美丽的谣言
如果过去还值得眷恋
别太快冰释前嫌
谁甘心就这样
彼此无挂也无牵
我们要互相亏欠
要不然凭何怀缅
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇